- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
*砦名由来 [#a38f601a]
**&aname(Valkyrie_Realms){ヴァルキリーレルム}; [#a816e859]
-Valkyrie Realms
+クリームヒルド / Kriemhild
--[[WikiPedia.en:Gudrun]](Gudran=Kriemhild)
--ブルグント王グンターの妹クリームヒルト「[[WikiPedia.ja:ニーベルンゲンの歌]]」
--グンター王子の妹グートルーネ「[[WikiPedia.ja:ニーベルングの指環]]」
--ジグルド（ジークフリード）の妻
---ジグルドはヴォルスング王の孫、巨人の戦乙女フリョーズの娘
+スヴァンヒルド / Swanhild
--[[WikiPedia.en:Svanhild]]
--シグルド（ジークフリード）の娘
+ラーズグリーズ / Lazreagues
--ラーズグリーズ［Razgriz］計画を壊す者
--MVPのランドグリス(RANDGRIS)とは''別人''
---ランドグリーズ［Randgriz］楯を壊す者
+スケグル / Skoegul
--スケグル［Scogul，Skogul］
--オーディン神殿の「スコグル」と同じ人
+ゲンドゥル / Kendul
--ゲンドゥル［Gondur］魔力を持つ者
-ヴァルキリー（ワルキューレ）の名前。
--名前の最後に付く"hild"は、hilt, hildr（ヒルト/ヒルド/ヒルデ/ヒルダ）とも綴ります。
--[[WikiPedia.ja:ニーベルンゲンの歌]]
--[[WikiPedia.ja:ニーベルングの指環]]
--[[WikiPedia.ja:ワルキューレ]]
**&aname(Chung-Rim){チュンリム湖}; [#f07a3ef5]
-Chung-Rim Guild
-Balder Guild / バルダーギルド
+明亭 / Mingting / ミンチン / Myung-Jung
+天壇 / Tiantan / チァンチァン / Chun-Dan
--[[WikiPedia.ja:天壇]]
--[[WikiPedia.en:Temple of Heaven]]
--[[WikiPedia.ja:さいだん座]](英：Ara, 中：天壇座)
--[[WikiPedia.en:Ara (constellation)]]
+仏影 / Fuying / ブルヨン / Bool-Young, Pulyeong(Korea) （[[WikiPedia.ja:常用漢字]]）
--佛影, ''佛''は''仏''の旧字体
--大韓民国 慶尚北道 蔚珍郡 佛影寺 Pul-Yeong-Sa（ブルヨンサ）
---このお寺のある[[WikiPedia.ja:慶尚北道]]の[[WikiPedia.ja:鬱陵郡]]管轄内に[[WikiPedia.ja:竹島 (島根県)]]があります。
+紅楼 / Honglou / ホンロウ / Hong-Roo（[[WikiPedia.ja:常用漢字]]）
--''紅樓'', ''樓''は''楼''の旧字体
--[[WikiPedia.ja:紅楼夢]]
--[[WikiPedia.en:Dream of the Red Chamber]]
+竹林丘 / / Zhulinxian / ズーリンシァン / Jukk-Rim-Hyun（[[WikiPedia.ja:常用漢字]]）
--''竹林峴'', ''峴''は一般的な日本語にありません。HTML表記は''&#23796''になります。
--[[WikiPedia.ja:竹林の七賢]]
-構造
++旅館（第二マップに屋内庭園（水）があります）
++邸宅（エンペルームは離れの仏壇）
++寺院（第三マップに仏壇、エンペルームに鐘があります）
++食事処（料亭、第二マップ（屋内入ってすぐ）にテーブルがあります）
++迎賓館（第三マップに屋内庭園（竹）があります）
-全部漢字で中国語読み、C3のみ朝鮮語読み。
-※漢字制限（[[WikiPedia.ja:当用漢字]]、[[WikiPedia.ja:常用漢字]]、[[WikiPedia.ja:教育漢字]]）以後の旧字体を新字体に置き換えた。
***''峴''＝[山見]の発音 [#f2e86008]
-中華人民共和国襄樊市郊外（当時は荊州の襄陽）にある山の名前。
-日本語
--Ken（ケン）
--意味は「丘」と同じ。（英訳は''Hill''）
-朝鮮語
--Hyun（ヒュン）
-中国語
--Xian（シァン）
**&aname(Britoniah){ブリトニア}; [#v1f97b37]
-Britoniah Guild
-Britoniah Castle
+レフリオン / Leprion
--レプリコーン
---アイルランドの伝説に登場する悪の妖精
+ヨルブリガー / Jyolbriger
+イスネルフ / Yssnelf
+ベルゲル / Bergel
--[[WikiPedia.ja:霜の巨人]]族の第二の祖となる巨人ベルゲルミル
+メルセデス / Melcedez
--[[WikiPedia.ja:メルセデス]]
-妖精・巨人の名前。
**&aname(Luina){衛星都市ルイーナ}; [#t3b1b35e]
-Luina Guild
-Luina Castle
+ノイシュヴァンシュタイン / Neuschwanstein
--[[WikiPedia.ja:ノイシュヴァンシュタイン]]
--[[WikiPedia.en:Neuschwanstein]]
--[[ノイシュヴァンシュタイン城>http://www.neuschwanstein.com/]]
+ホーエンシュヴァンガウ / Hohenschwangau
--[[WikiPedia.ja:ホーエンシュヴァンガウ]]
--[[WikiPedia.en:Schloss Hohenschwangau]]
+ニュルンベルク / Nuernberg
--[[WikiPedia.ja:ニュルンベルク]]
--[[WikiPedia.ja:ニュルンベルク法]]：1935年の党大会
で、ユダヤ人から市民権を剥奪する法（「ドイツ人の血と尊厳の保護のための法律」）が定められた。
--[[WikiPedia.ja:ニュルンベルク裁判]]
---ナチ党大会が1933年から1938年の間、毎年開かれるなどナチスを象徴した街でした。
+ヴュルツブルク / Wuerzburg
--[[WikiPedia.ja:ヴュルツブルク]]
+ローテンブルク / Rothenburg
--[[WikiPedia.ja:ローテンブルク・オプ・デア・タウバー]]
-ドイツの地名（英語）。
**&aname(Nithafjoll){ニダヴェリール}; [#o1afd543]
-Nithafjoll
**&aname(Nidavellir){ニダヴェリール}; [#o1afd543]
-Nidavellir Guild
--[[WikiPedia.ja:ニザヴェッリル]]
--「暗い野」の意味。Niðavellirとも綴る。
+ヒミン / Himinn
--天空（ヒ＝天、ミン＝空）
--[[WikiPedia.ja:ギムレー]]
+アンドラング / Andlangr
--第二天
--[[WikiPedia.en:Andlang]]
+ヴィーズブラーイン / Vidblainn
--第三天
--[[WikiPedia.en:Vidblain]]
+フリョーズ / Hljod
--[[WikiPedia.ja:ワルキューレ]]かつ[[WikiPedia.ja:シグムンド]]の母親。
--[[WikiPedia.ja:ヴォルスンガ・サガ]]のヴォルスング王の妻、ジグルドの祖母。
--[[Fantapedia〜幻想大事典 - 八世界での呼び名>http://www1.atwiki.jp/occultfantasy/pages/132.html]]
--[[WikiPedia.ja:ユグドラシル]]、[[WikiPedia.ja:九つの世界]]
+ スカーティルニル / Skatyrnir , スキーズブラズニル / Skidbladnir
--[[WikiPedia.ja:スキーズブラズニル]]
--フレイが所持する魔法の帆船。
-Nithafjoll
-ニーズヘッグ / Nidhoggur
--[[WikiPedia.ja:ニーズヘッグ]]
**&aname(Valfreyja){ヴァルフレイヤ}; [#ya8862de]
-Valfreyja
**&aname(Valfreya){ヴァルフレイヤ}; [#ya8862de]
-Valfreya Guild
+マルドル / Mardol
+スュール / Syr / Cyr
+ホルン / Horn
+ゲヴン / Gefn
+ヴァナディース / Vanadis / Banadis
-Valfreyja
-フレイヤの別名。
--夫オーズ探しの旅で、各地で変えた名前。
**参考 [#x79ccbd2]
-スノッリ・ストゥルルソン
--散文エッダ
---[[WikiPedia.ja:ギュルヴィたぶらかし]]
--The Prose Edda
---www.sacred-texts.com/neu/pre/pre04.htm
-[[韓国公式>http://www.ragnarok.co.kr/]]
--[[RAGNAROK ONLINE MONTHLY WEBZINE 2008年7月号>http://magazine.ragnarok.co.kr/200807/content4_3.asp]]
